Patrimoine vivant · information vérifiable
Reconnais le geste, la matière et la personne qui crée avant d’acheter ou d’offrir un objet.
Le cadre officiel
Le Service de l’artisanat traditionnel définit l’artisan traditionnel comme une personne qui produit, crée, transforme, répare ou restaure des objets à caractère culturel ou esthétique propres à la Polynésie française, avec des techniques, motifs et dessins issus du patrimoine polynésien et de ses évolutions récentes. La carte d’agrément Rima’ī mā’ohi permet de justifier cette qualité.
La carte d’agrément identifie une activité reconnue par le Service. La marque collective « Fenua Original » répond à son propre règlement d’usage. « Made in Fenua » désigne encore autre chose. L’absence d’un de ces repères ne permet pas, à elle seule, de conclure qu’un objet est importé ou sans valeur.
Comprendre les différents repères →Savoir-faire reconnus
Le Service reconnaît la vannerie parmi les activités de l’artisanat traditionnel. Pour comprendre une pièce, demande la fibre utilisée, sa provenance, la préparation nécessaire et la fonction de l’objet.
À vérifier : nom de l’artisan, île, matière, dimensions, entretien et délai de fabrication.
Depuis l’arrêté du 8 octobre 2025, l’usage commercial de la dénomination tīfaifai est protégé localement. Le Service indique que toutes les étapes, de la découpe à la couture, doivent être réalisées en Polynésie française.
À vérifier : artisan traditionnel agréé ou structure associative, réalisation locale et éventuel certificat d’authenticité.
Bois, pierre, nacre, os et autres matières peuvent demander des savoir-faire différents. Le statut officiel couvre notamment les sculpteurs, graveurs, nacriers et pyrograveurs.
À vérifier : matière exacte, origine licite, espèce éventuellement protégée, signature ou coordonnées du créateur.
La bijouterie traditionnelle et la bijouterie d’art figurent dans les activités reconnues. Une perle, un coquillage ou une pièce en nacre ne prouve pas à lui seul la qualité d’artisan traditionnel.
À vérifier : nature des matériaux, facture, identité du fabricant et formalités d’exportation applicables aux produits perliers.
La fabrication et la préparation du tapa apparaissent dans la liste officielle des activités et dans le répertoire d’artisans agréés, notamment aux Marquises.
À vérifier : nom de l’artisan ou de l’association, île, matière préparée, technique expliquée par le créateur et conditions de transport.
Le cadre officiel comprend aussi la couture, la facture instrumentale, la préparation de matières, la décoration et la conception. Une même pièce peut donc réunir plusieurs gestes.
À vérifier : contribution de chaque personne, part du fait-main, matières locales ou importées et usage prévu.
Acheter avec méthode
Nom de l’artisan, de l’atelier ou de l’association, avec un moyen de contact durable.
Île et commune de création. Un lieu de vente n’est pas forcément le lieu de fabrication.
Nom précis, origine déclarée et règles particulières si elle provient d’une espèce réglementée.
Étapes réalisées par l’artisan, temps de travail et éventuelle utilisation d’outils non automatisés.
Carte Rima’ī mā’ohi, marque Fenua Original ou autre mention : demander le nom exact et l’organisme responsable.
Facture ou reçu, description de la pièce et documents utiles pour le transport ou la douane.
Où chercher
Le répertoire du Service permet de chercher des artisans et associations par activité ou archipel. Il constitue le point d’entrée le plus précis pour une qualité officiellement agréée.
Ouvrir le répertoire officiel ↗Le Service publie ses actualités, salons et appels à participation. Les dates d’une ancienne édition ne doivent jamais être reconduites sans nouvelle annonce.
Actualités du Service ↗Tahiti Tourisme référence certains marchés, ateliers et salons. Vérifie ensuite la date, le lieu, le tarif et l’organisateur sur la fiche concernée.
Agenda Tahiti Tourisme ↗Le Salon Made in Fenua de la CCISM rassemble production, création et innovation locales. Participer au salon ne vaut pas automatiquement agrément d’artisan traditionnel ou marque Fenua Original.
Édition CCISM 2026 ↗Avant le départ
Bois, plumes, dents, os, coquillages ou autres matières animales et végétales peuvent relever de protections locales ou de la CITES. Une pièce transformée n’échappe pas automatiquement aux règles.
Guide officiel des espèces ↗La Douane recommande aux particuliers de conserver les factures et de respecter les règles du pays d’arrivée. Les professionnels ont des formalités spécifiques.
Règles officielles sur les perles ↗Le Service propose un document bilingue consacré à l’export des produits artisanaux. Ouvre-le avant achat si la matière ou la destination pose question.
Publications pour exporter ↗Vérifie également les règles douanières et sanitaires de destination, puis les dimensions, le poids et les objets admis par le transporteur.
Préparer le transport →Deux objets d’apparence similaire peuvent employer des matières différentes. Demande la composition exacte et conserve les justificatifs avant de voyager.
Questions utiles
Non. Le lieu de fabrication et la qualité officielle d’artisan traditionnel sont deux informations différentes. La carte Rima’ī mā’ohi relève du Service de l’artisanat traditionnel.
Non. Fenua Original est une marque collective du Service de l’artisanat traditionnel. La page Made in Fenua explique les autres dispositifs sans les confondre.
Pas sans vérifier la matière, les protections d’espèces, les règles perlières éventuelles, la douane du pays d’arrivée et les conditions du transporteur.
Sources primaires
Informations et sources contrôlées le 27 juillet 2026.