Peuplement & navigation
Le peuplement des îles s’inscrit dans l’histoire des migrations austronésiennes et de l’expansion polynésienne. Navigation, pirogues, lecture des astres, houles, vents et oiseaux ont permis de relier des espaces immenses.
Histoire · langues · arts · savoirs · quotidien
Comprendre la culture mā’ohi
Une culture vivante, plurielle et contemporaine. Apprends les grands repères avant d’observer, participer ou visiter.
La culture mā’ohi n’est pas un décor touristique figé.
Elle se transmet, se transforme et se pratique aujourd’hui dans les familles, les quartiers, les associations, les écoles, les ateliers, les lieux de culte, les compétitions et la création contemporaine.Les fondations
Terre, océan, ancêtres et liens.
Il n’existe pas un modèle unique valable pour tous les archipels. Le Musée de Tahiti et des Îles organise d’ailleurs son parcours de manière à rendre visibles leurs spécificités.
Fenua & océan
La terre habitée ne se comprend pas isolément de la mer, des passes, des vallées, des ressources et des lieux nommés. À Taputapuātea, paysage terrestre et marin forment un même bien culturel.
Tupuna & transmission
Les ancêtres, les généalogies, les récits, les noms et les savoir-faire inscrivent chacun dans des relations. La transmission peut être familiale, communautaire, scolaire, associative ou artistique.
Marae & sacré
Les marae sont des espaces cérémoniels et sociaux dont les formes et fonctions varient. On ne monte pas sur leurs plateformes, on ne déplace aucune pierre et on respecte les usages actuels du lieu.
Une Polynésie, plusieurs cultures insulaires
Les archipels ne sont pas interchangeables.
Langues, formes artistiques, matériaux, chants, objets, pratiques alimentaires et histoires diffèrent entre Société, Tuamotu, Gambier, Marquises et Australes. Présenter une pratique tahitienne comme universelle à toute la Polynésie efface ces différences.
Explorer les archipels →La culture en mouvement
Six expressions à découvrir.
Sélectionne un thème. Chaque fiche explique ce que tu regardes et comment aller plus loin sans réduire la pratique à une image.
Le mouvement raconte.
Le ‘ori Tahiti associe technique, musique, costume, composition et interprétation. Les chants et percussions ne sont pas un simple accompagnement : ils structurent le récit, le rythme et l’énergie collective.
Voir les spectacles et Heiva →La parole transmet les mondes.
Les langues polynésiennes portent noms de lieux, généalogies, classifications, récits et manières de penser. Prononciation, glottales et longueurs vocaliques comptent ; une traduction rapide ne restitue pas toujours toutes les nuances.
Commencer le lexique →La matière devient savoir.
Fibres, bois, pierre, coquillage, nacre et textile demandent des techniques transmises et adaptées. Le Service de l’artisanat traditionnel distingue officiellement les artisans agréés et les maîtres artisans.
Comprendre avant d’acheter →Un motif n’est pas un autocollant.
Le tatouage polynésien possède des histoires, styles et significations variables. Un projet sérieux se construit avec l’artiste : origine des motifs, composition, emplacement et sens doivent être discutés.
Trouver les professionnels →Manger raconte le territoire.
Produits de la mer, tubercules, fruits, coco et modes de cuisson traduisent ressources, saisons, échanges et histoire. Les pratiques diffèrent entre archipels et entre repas familial, fête et restauration.
Découvrir la cuisine locale →L’océan est une route.
Les savoirs de navigation associent observation du ciel, de la mer et du vivant. Taputapuātea témoigne aussi des réseaux politiques, religieux et maritimes entretenus par les voyages océaniques.
Comprendre les liaisons d’aujourd’hui →Calendrier culturel 2026–2027
Quand vivre la culture au fenua ?
Heiva, danse, chants, festivals, artisanat, patrimoine et rendez-vous des archipels déjà annoncés. Chaque date reste à revérifier auprès de l’organisateur.
Préparer l’annéeLes dates exactes changent, mais les grands rendez-vous reviennent selon un rythme identifiable.Voir le calendrier annuel →
Premiers mots
Un lexique pour mieux écouter.
Les graphies et sens peuvent varier selon la langue, le contexte et l’archipel. Cette liste ouvre la porte ; elle ne remplace pas un locuteur, un dictionnaire ou un enseignement.
- Fenua
- Terre, pays ou territoire selon le contexte.
- Mā’ohi
- Terme identitaire dont l’emploi et la portée doivent être compris dans leur contexte historique et contemporain.
- Reo
- Langue, voix.
- Tupuna
- Ancêtre ou ancêtres.
- Marae
- Espace cérémoniel et social sacré.
- Mana
- Notion de puissance, efficacité ou autorité spirituelle selon le contexte.
- Tapu
- Ce qui est marqué par une restriction ou un caractère sacré ; origine du mot français « tabou ».
- ‘Ori
- Danse.
- Hīmene
- Chant.
- ‘Ōrero
- Art oratoire, discours.
- Va’a
- Pirogue ; le mot désigne aussi les pratiques sportives associées.
- Rima’ī
- Artisanat, travail de la main dans les usages institutionnels actuels.
Visiter et participer
Le respect se voit dans les gestes.
- 01Demande avant de photographier
Une personne, une cérémonie, un atelier ou l’intérieur d’un lieu de culte.
- 02Écoute avant d’interpréter
Un motif, un récit ou un lieu ne possède pas automatiquement le même sens partout.
- 03Ne touche pas aux sites
Ne monte pas sur un marae, ne déplace ni pierre, offrande, fleur ou objet.
- 04Rémunère le savoir-faire
Choisis un artisan, artiste, guide ou association identifié et respecte son prix.
- 05Participe sans te mettre au centre
Suis les consignes, observe les usages et accepte de ne pas avoir accès à tout.
Apprendre sur place
Trois bonnes portes d’entrée.
Sources contrôlées le 29 juillet 2026
Pour continuer avec les institutions compétentes.
Musée de Tahiti et des ÎlesParcours permanent et spécificités des archipels.
UNESCO · TaputapuāteaPaysage culturel, marae, navigation et mémoire.
Direction de la Culture et du PatrimoinePatrimoine matériel, immatériel et langues.
Service de l’artisanat traditionnelMétiers, agréments, maîtres artisans et événements.
Tahiti HeritageRécits, sites, nature et patrimoine collaboratif à recouper selon le sujet.